1. בעל האתר ופרטי קשר
האתר portal.printcenter.digital מופעל על ידי Servicios Gráficos y Publicitarios Los Lagos Limitada תחת המותג PrintCenter.
- כתובת מסחרית: Alameda 929, קומה 9, מרכז סנטיאגו, צ׳ילה.
- מספר מס צ׳יליאני (RUT): 76.896.966-3.
- טלפון: +56 2 2435 5658.
- דוא״ל: info@printcenter.cl.
- תחום פעילות: הדפסה, דיגיטציה, גימורים, פורמט רחב, חומרים ארגוניים ושירותים גרפיים נלווים.
2. שימוש באתר וקבלת התנאים
האתר מיועד למטרות מידע ומסחר. גלישה, שליחת פנייה או בקשת הצעת מחיר אינן יוצרות כשלעצמן התחייבות להתקשר בחוזה.
על המשתמש לעשות באתר שימוש חוקי, למסור מידע נכון ולהימנע מכל ניסיון לפגוע באבטחה, בתפעול או בזמינות האתר.
3. הצעות מחיר, הזמנות והתקשרות
כל הצעת מחיר תפרט, לפי העניין, את היקף העבודה, הכמויות, המידות, החומרים, הגימורים, המחיר, המסים, תנאי התשלום, זמן הביצוע המשוער, אופן המסירה ותוקף ההצעה.
- התקשרות נוצרת באמצעות קבלה ברורה ועמידה בתנאים שנמסרו, כגון העברת קבצים, אישור הגהה, הזמנת רכש, מקדמה או תשלום.
- שינויים לאחר הצעת המחיר או האישור עשויים לשנות את המחיר, לוח הזמנים והישימות הטכנית.
- ניתן לתקן טעויות תמלול או חישוב ברורות לפני הקבלה, בלי לגרוע מזכויות לפי דין.
- התנאים הספציפיים של הצעת מחיר, הזמנת עבודה, הסכם חברה או חוזה גוברים על כללים כלליים אלה.
4. קבצים, בדיקה טכנית ואישור
הלקוח אחראי למסירת קבצים מלאים, קריאים ומתאימים לייצור, לרבות מידות, בלידים, שוליים, גופנים, תמונות, רזולוציה, צבעים, נתונים משתנים וכל מפרט נדרש אחר.
- הבדיקה הטכנית של PrintCenter נועדה לזהות בעיות גלויות, אך אינה מחליפה בדיקה עריכתית, לשונית, משפטית, מספרית או בדיקת תוכן, שהן באחריות הלקוח.
- אישור דוגמה, הגהה דיגיטלית, הגהה פיזית או קובץ סופי מהווה הרשאה לייצר את אותה גרסה.
- תיקונים לאחר אישור עשויים לגרור עלויות נוספות, עבודה חוזרת ולוחות זמנים חדשים.
- PrintCenter רשאית לבקש קבצים חלופיים או להשהות את תחילת הייצור כאשר החומר שנמסר אינו שמיש מבחינה טכנית.
5. צבע, חומרים וסבילויות ייצור
התצוגה על המסך היא להמחשה בלבד. ייתכנו הבדלים סבירים בין מסכים, הגהות דיגיטליות והתוצר המודפס עקב ציוד, פרופילי צבע, דיו, נייר, מצע, תאורה וגימור.
- התאמה מדויקת לצבע מותג, Pantone או דוגמה פיזית חייבת להתבקש במפורש ולהיכלל בהצעת המחיר.
- זמינות חומרים וגימורים עשויה להשתנות. כל החלפה מהותית תימסר לאישור לפני הייצור.
- כל סבילות טכנית בחיתוך, קיפול, כריכה, רישום, גודל או כמות תפורט בהצעת המחיר או בהגהה המתאימה.
6. קניין רוחני ותוכן הלקוח
מי ששולח קבצים מצהיר כי בידיו כל ההרשאות הדרושות לשכפול סימני מסחר, תמונות, טקסטים, תוכניות, איורים, מאגרי מידע וכל תוכן מוגן אחר.
- הלקוח שומר על הבעלות בקבצים ומעניק ל-PrintCenter הרשאה מוגבלת לבדוק, לעבד, לשכפל ולמסור אותם אך ורק לצורך ביצוע השירות שהוזמן.
- PrintCenter רשאית לדחות חומר בלתי חוקי, מרמתי, משמיץ, מסוכן או מפר זכויות של צד שלישי.
- קבלת עבודה אינה מעידה כי PrintCenter ביצעה בדיקה משפטית מקיפה של התוכן.
7. מחירים, תשלום, חשבוניות, מועדים ומסירה
- המחירים נקובים בפזו צ׳יליאני ויצוין אם הם כוללים מע״מ וחיובים נוספים.
- לוחות הזמנים מתחילים לאחר קבלת כל הדרוש: אישור, קבצים שמישים, הגהות מאושרות, חומרים, הזמנת רכש ותשלום או מקדמה, לפי העניין.
- עלויות ותנאי משלוח יפורטו בנפרד כאשר רלוונטי. מובילים חיצוניים עשויים להחיל תנאים משלהם.
- במקרה של עיכוב עקב כוח עליון, מחסור חריג בחומרים, תקלה קריטית או אירוע של צד שלישי, PrintCenter תודיע ללקוח ותציע מועד חדש או חלופה סבירה.
- אין בתנאים אלה כדי להגביל זכויות שלא ניתן לוותר עליהן לפי הדין החל.
8. פרטיות ומידע אישי
PrintCenter עשויה לעבד נתוני זיהוי ויצירת קשר, פרטי חברה וחיוב, מידע על פרויקט, קבצים שנשלחו, הוראות, תקשורת, היסטוריה מסחרית ורישומים טכניים של גלישה או אבטחה.
המידע משמש למענה לפניות, הכנת הצעות מחיר, ביצוע הזמנות, בדיקת קבצים, תיאום ייצור ומשלוח, הפקת חשבוניות, ניהול תשלומים, אבטחה, מילוי חובות חוקיות ושיפור השירות. הודעות שיווקיות יישלחו רק כאשר הדבר מתאים וניתן לבקש להפסיקן.
- המידע עשוי להיות מעובד בידי ספקי אחסון, דוא״ל, ענן, אבטחה, הודעות, משלוחים, תמיכה או תשלום, בכפוף לסודיות ורק למטרות הקשורות לשירות.
- המידע נשמר כל עוד הוא דרוש לניהול הקשר המסחרי, לתמיכה בעבודות, לטיפול באחריות או בתלונות ולמילוי חובות מס, חשבונאות או דין.
- נושא המידע רשאי לבקש מידע, תיקון, מחיקה או חסימה לפי העניין. ממועד כניסת חוק מס׳ 21.719 לתוקף יחולו גם הזכויות והחובות הנוספות שנקבעו בו.
- העיבוד כפוף כיום לחוק הצ׳יליאני מס׳ 19.628. חוק מס׳ 21.719, שפורסם בשנת 2024, ייכנס לתוקף ב-1 בדצמבר 2026.
9. עוגיות, אחסון מקומי ושירותי צד שלישי
האתר עשוי להשתמש בעוגיות או באחסון מקומי הנחוצים לזכירת השפה, להפעלת פונקציות טכניות ולהגנת טפסים. הוא עשוי לשלב שירותים חיצוניים כגון Google Maps, Cloudflare Turnstile, WhatsApp ופלטפורמות הזמנה או הצעת מחיר.
צדדים אלה עשויים לעבד מידע טכני לפי המדיניות שלהם. ניתן להגביל עוגיות בדפדפן, אך חלק מהפונקציות עלולות שלא לפעול. הודעה זו אינה מאשרת באופן אוטומטי עוגיות פרסום או מעקב שאינן מיושמות.
10. אבטחה ושמירת מידע
PrintCenter נוקטת אמצעים מנהליים וטכניים סבירים להגנת מידע מפני גישה, אובדן, שינוי או גילוי ללא הרשאה. עם זאת, שום מערכת המחוברת לאינטרנט אינה יכולה להבטיח אבטחה מוחלטת.
קבצי ייצור עשויים להישמר זמנית לצרכים תפעוליים או לגיבוי ולהימחק לאחר מכן. על הלקוח לשמור עותקי מקור ואין לראות בפלטפורמות PrintCenter שירות ארכיון קבוע.
11. קישורים חיצוניים ואחריות
האתר עשוי לכלול קישורים לפלטפורמות או שירותים של צדדים שלישיים. PrintCenter אינה שולטת בזמינותם, בתוכנם או במדיניותם.
המידע באתר עשוי להתעדכן ללא הודעה ואינו מחליף הצעת מחיר, מפרט טכני או אישור כתוב לעבודה מסוימת. אחריות PrintCenter תיקבע לפי החוזה והדין החלים, בלי לגרוע מאחריות שלא ניתן להגביל כדין.
12. שינויים, דין חל ויצירת קשר
PrintCenter רשאית לעדכן תנאים אלה כדי לשקף שינויים תפעוליים, טכנולוגיים או משפטיים. הגרסה התקפה היא זו המתפרסמת בדף זה בציון מועד העדכון.
תנאים אלה כפופים לדיני הרפובליקה של צ׳ילה. מחלוקות יובאו בפני בתי המשפט המוסמכים לפי הכללים החלים, בלי לפגוע בזכויות מיוחדות של צרכנים, עסקים זעירים וקטנים או משתמשים אחרים המוגנים לפי דין.